Die Bucht

Take 01	Taiji - Eine kleine Stadt mit einem großen Geheimnis (0:28)

Take 02	Das Filmteam nähert sich der Bucht (0:46)

Take 03	Die geheime Bucht (0:25)

Take 04	Arbeit unter Lebensgefahr (1:06)

Take 05	Rick O’Barrys Arbeit mit ‚Flipper’ (1:40)

Take 06	Die unglücklichen Delfine im Delfinarium (1:28)

Take 07	‚Flippers’ Tod hat Rick O'Barry's Meinung geändert (1:05)

Take 08	Treibjagd (1:12)

Take 09	Das Filmteam wird bei seiner Arbeit behindert (1:24)

Take 10	Regisseur Louie Psihoyos rekrutiert sein Ocean's Eleven-Team aus Spezialisten (1:59)

Take 11	Die unglaubliche Kommunikation der Menschen mit Walen und Delfinen (0:44)

Take 12	Delfinfang - eine Tradition, die die japanische Öffentlichkeit nicht kennt (0:56)

Take 13	Die vom Quecksilber belasteten Fische (0:35)

Take 14	„Jeder Wal befindet sich in Gefahr, wenn er nur in die Nähe von Japan kommt“ (0:40)

Take 15	Die Internationale Walfangkommission - gekaufte Unterstützung für Japan (1:05)

Take 16	Ric O’Barry (Delfintrainer) über den Tod seines Lieblings. „Flipper“-Delfins Kathy, der sein Leben veränderte (0:45)

Take 17	Ric O’Barry (Delfintrainer) über seine Reisen nach Taiji (0:31)

Take 18	Ric O’Barry (Delfintrainer) über seine Begegnungen mit den verschiedenen Menschen in Taiji (0:43)

Take 19	Ric O’Barry (Delfintrainer) darüber, was in Taiji vor sich geht (0:42)

Take 20	Ric O’Barry (Delfintrainer) über die Gefahren, die in Taiji auf ihn lauern (0:33)

Take 21	Ric O’Barry (Delfintrainer) bittet um öffentliche Unterstützung (0:24)

Take 22	Ric O’Barry (Delfintrainer) über über die Reaktionen der Menschen, wenn sie den Film gesehen haben (0:21)

Take 23	Louie Psihoyos (Regie) über sein Ocean’s Eleven Team (0:55)

Take 24	Louie Psihoyos (Regie) über DIE BUCHT als Spionagethriller und einen Brief von Pierce Brosnan (0:21)

Take 25	Louie Psihoyos (Regie) über die Idee des Films (0:09)

Take 26	Louie Psihoyos (Regie) über die Erfolge des Films (0:24)